email address:

 =  Fill in the result


Disclaimer This Website

Online content
Under current law, we are required to alert consumers to the existence of the European Online Dispute Resolution platform, which can be used to settle disputes without the need to bring a court to court. The platform is set up by the European Commission. The European online dispute resolution platform can be found here: Our e-mail is: see contact However, please note that we are not prepared to participate in the dispute settlement process under the European Online Dispute Resolution Platform. Please use our email and phone number above to contact us.

Disclaimer - legal notice
§ 1 Warning on content The free and freely accessible contents of this website were created with the greatest possible care. However, the provider of this website assumes no responsibility for the accuracy and timeliness of the provided free and freely accessible journalistic guides and news. Contributions marked by name reflect the opinion of the respective author and not always the opinion of the provider. Just by calling the free and freely accessible content, no contractual relationship between the user and the provider is concluded, insofar as it lacks the legal binding will of the provider.

§ 2 External links This website contains links to third party websites ("external links"). These websites are the responsibility of the respective operators. The provider has checked the external content on the initial linking of external links to determine whether any legal violations exist. At that time, no violations were evident. The provider has no influence on the current and future design and content of the linked pages. The setting of external links does not mean that the provider accepts the content behind the reference or link. A constant control of external links is not reasonable for the provider without concrete evidence of legal violations. However, in the event of legal violations, such external links will be deleted immediately. 

§ 3 Copyright and ancillary copyright The content published on this website is subject to German copyright and ancillary copyright. Any use not permitted by German copyright and ancillary copyright law requires the prior written consent of the provider or respective copyright holder. This applies in particular to duplication, processing, translation, storage, processing or reproduction of content in databases or other electronic media and systems. Contents and rights of third parties are marked as such. The unauthorized duplication or passing on of individual contents or complete sides is not permitted and punishable. Only the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is permitted. The presentation of this website in external frames is only permitted with written permission.

§ 4 Special conditions of use Insofar as special conditions for individual uses of this website deviate from the aforementioned paragraphs, this shall be expressly stated at the appropriate place. In this case, the special conditions of use apply in each individual case. Source: Imprint Template by

Data protection
In the following, we will inform you in accordance with the legal requirements of data protection law (especially in accordance with BDSG n.F. and the European General Data Protection Regulation "DS-GVO") about the nature, scope and purpose of the processing of personal data by our company. This Privacy Policy also applies to our websites and social media profiles. With regard to the definition of terms such as "personal data" or "processing", we refer to Art. 4 DS-BER.

Name and contact details of the responsible
person (s) Our Responsible (hereinafter "Responsible") i.S.d. Art. 4 Zif. 7 DS-GMO is:

Types of data, purposes of processing and categories of data subjects Below
we inform you about the nature, scope and purpose of the collection, processing and use of personal data.

1. Types of data we process Usage data (access times, websites visited, etc.), inventory data (name, address, etc.), contact details (telephone number, e-mail, fax, etc.), payment data (bank details, account data, payment history, etc.), contract data (subject of the contract, term etc.), content data (text input, videos, photos, etc.), communication data (IP address etc.),

2. Purposes of processing according to Art. 13, para. 1 c) DS-GVO Evidence / Preservation, Legal Compliance, Website User-friendly, Statistics Creation, SPAM and Abuse Prevention, Customer Service and Customer Care, Contact Us, Sites Provision of Features and Content, Security Measures, Uninterrupted, Secure Site Operation,

3. Categories of data subjects according to Art. 13 para. 1 e) DS-GVO Visitors / users of the website,

The persons concerned are collectively referred to as "users".
Legal basis for the processing of personal data Below we inform you about the legal bases of the processing of personal data:

If we have obtained your consent to the processing of personal data, Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a) DS-GMO Legal basis.

If the processing is necessary to fulfill a contract or to carry out pre-contractual measures, which are carried out at your request, then Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b) DS-GMO Legal basis.

If the processing is necessary to fulfill a legal obligation that we are subject to (eg statutory retention requirements), Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. c) DS-GMO Legal basis.

If processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person, Art. 6 (1) sentence 1 lit. d) DS-GMO Legal basis.

If the processing is necessary to safeguard our or the legitimate interests of a third party and your interests or fundamental rights and freedoms do not predominate in this regard, then Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) DS-GVO Legal basis.

Disclosure of personal data to third parties and processors
Without your consent, we generally do not pass on data to third parties. If this is the case, then the transfer takes place on the basis of the aforementioned legal basis, e.g. when passing on data to online payment providers for performance of a contract or by court order or for a legal obligation to disclose the data for the purpose of prosecution, security or enforcement of intellectual property rights.
We also use processors (external service providers, for example, to host our websites and databases) to process your data. If data are passed on to the processor by order processing, this is always done in accordance with Art. 28 of the GDPR. We select our processors carefully, monitor them regularly and have given us the right to give instructions regarding the data. In addition, the processors must have taken appropriate technical and organizational measures and the data protection rules in accordance with Art. BDSG n.F. and DS-GMOs

Data transmission to third countries
The adoption of the basic European data protection regulation (DS-GVO) has created a uniform basis for data protection in Europe. Your data will therefore be processed primarily by companies for which DS-GVO applies. If the processing takes place through services of third parties outside the European Union or the European Economic Area, they must fulfill the special requirements of Art. 44 et seq. DS-GVO. This means that the processing takes place on the basis of special guarantees, such as the official recognition by the EU Commission of a data protection level corresponding to the EU, or the observance of officially recognized special contractual obligations, the so-called "standard contractual clauses". In US companies, submission to the so-called Privacy Shield, the EU-US data protection agreement, meets these requirements.

Deletion of data and storage duration
Unless explicitly stated in this privacy policy, your personal data will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage is omitted, unless their further storage is required for evidence or contrary to legal storage requirements. These include, for example, commercial requirements for the storage of business letters pursuant to Section 257 (1) HGB (6 years) and tax-related retention obligations pursuant to Section 147 (1) AO von Beleg (10 years). If the prescribed retention period expires, your data will be blocked or deleted, unless storage is still required for a contract or fulfillment.

Existence of automated decision-making

We do not use automatic decision making or profiling.

Provision of our website and creation of log files

  1. If you only use our website for informational purposes (ie no registration and no other transmission of information), we only collect the personal data that your browser transmits to our server. If you wish to view our website, we collect the following data:   • Internet service provider of the user;
      • Date and time of the call;
      • browser type;
      • Language and browser version;
      • Content of the call;
      • time zone;
      • access status / HTTP status code;
      • amount of data;
      • Websites from which the request comes;
      • Operating system.

     A storage of this data together with other personal data of you does not take place.
  2. This data is for the purpose of the user-friendly, functional and secure delivery of our website to you with functions and content as well as their optimization and statistical evaluation.
  3. The legal basis for this is our justifiable interest in the processing of data according to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f) DS-GMO.
  4. For security reasons, we store this data in server log files for the retention period of 30 days. After this period, they will be automatically deleted, unless we need their storage for evidence in attacks on the server infrastructure or other violations.


  1. We use so-called cookies when you visit our website. Cookies are small text files that your Internet browser stores and saves on your computer. When you visit our website again, these cookies provide information to automatically recognize you. The information obtained in this way serves the purpose of optimizing our web offers technically and economically and to allow you easier and safe access to our website. We inform you about this when you visit our website by means of a reference to our privacy policy on the use of cookies for the purposes mentioned above and how you can object to them or prevent their storage ("opt-out"). Our website uses session cookies, persistent cookies and third-party cookies:

    • Session-Cookies: We use so-called "cookies" to recognize multiple uses of an offer by the same user (for example, if you have logged in to determine your login status). When you visit our site again, these cookies provide information to automatically recognize you. The information obtained in this way serves to optimize our offers and to give you easier access to our site. If you close the browser or log out, the session cookies will be deleted.

    • Persistente Cookies: These are automatically deleted after a specified period, which may differ depending on the cookie. In the security settings of your browser, you can delete the cookies at any time.

    • Third-Party-Cookies: You can configure your browser settings to meet your needs. B. Reject the acceptance of third-party cookies or all cookies. However, we would like to point out that you may not be able to use all features of this website. Read more about these cookies in the respective third-party privacy policies.
  2. The legal basis for this processing is Art. 6 para. 1 p. Lit. b) DS-GVO, if the cookies are used to initiate a contract, e.g. otherwise we have a legitimate interest in the effective functionality of the website, so that in the case of Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) DS-GVO is the legal basis.
  3. Opposition and „Opt-Out“: You can generally prevent the storage of cookies on your hard disk by selecting "Do not accept cookies" in your browser settings. However, this can result in a functional restriction of our offers. You may opt-out of third-party cookies for advertising purposes through this American website ( or this European website ( contradict.

Contact by contact form / E-Mail / Fax / Post

  1. When contacting us via contact form, fax, mail or e-mail your details will be processed for the purpose of processing the contact request.
  2. Legal basis for the processing of the data is in the presence of a consent of you Art. 6 para. 1 S. 1 lit. a) DS-GMO. The legal basis for the processing of data transmitted in the course of a contact request or e-mail, letter or fax is Article 6 (1) sentence 1 lit. f) DS-GMO. The person in charge has a legitimate interest in the processing and storage of the data in order to be able to answer inquiries from users, to secure evidence for liability reasons and, if necessary, to fulfill his statutory retention requirements for business letters. If the contact is aimed at concluding a contract, then additional legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b) DS-GMO.
  3. We can store your details and contact requests in our Customer Relationship Management System ("CRM System") or a comparable system.
  4. The data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose of its collection. For the personal data from the input form of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the conversation with you has ended. The conversation ends when it can be inferred from the circumstances that the matter in question has been finally clarified. Requests from users who have an account or contract with us, we save until the expiration of two years after the contract termination. In the case of legal archiving obligations, the deletion takes place after its expiry: end of commercial law (6 years) and tax law (10 years) retention obligation.
  5. At any time, you have the option of obtaining consent in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a) to revoke the GDPR for the processing of personal data. If you contact us by e-mail, you can object to the storage of personal data at any time.

Contact by phone

  1. When contacting us by phone, your telephone number will be processed to process the contact request and its processing and temporarily stored or displayed in the RAM / cache of the telephone / display. The storage is made for reasons of liability and security in order to prove the call as well as for economic reasons to enable a recall. In case of unauthorized advertising calls, we block the phone numbers.
  2. The legal basis for the processing of the telephone number is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) DS-GMO. If the contact is aimed at the conclusion of a contract, additional legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. b) DS-GMO.
  3. The device cache stores the calls for 30 days and overwrites or deletes old data successively; when the device is disposed of, all data is deleted and the memory is destroyed. Blocked phone numbers are checked annually for the need for blocking.
  4. You can prevent the phone number from being displayed by calling with the phone number suppressed.

Google Adsense

  1. Wir haben Werbeanzeigen des Google Dienstes „Adsense“ (Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA) auf unserer Webseite integriert. Die Werbeanzeigen sind über den (i)-Hinweis „Google-Anzeigen“ in jeder Anzeige gekennzeichnet. Wir haben dabei die personalisierten Anzeigen aktiviert, um Ihnen interessantere Werbung anzuzeigen, die die kommerzielle Nutzung unserer Website unterstützt, den Wert für uns steigert und für Sie die Nutzererfahrung verbessert. Mithilfe personalisierter Werbung können wir über Adsense Nutzer auf Grundlage ihrer Interessen und demografischen Merkmale (z.B. "Sportbegeisterte") erreichen.
  2. Zu diesen Zwecken erhält Google beim Besuch unserer Website die Information, dass Sie unsere Website aufgerufen haben. Dazu setzt Google einen Web-Beacon bzw. Cookie auf Ihren Computer. Der volle Umfang der Datenverarbeitung und die Speicherdauer ist uns nicht bekannt. Die Daten werden auch in die USA übertragen und dort analysiert. Wenn Sie mit einem Google-Account eingeloggt sind, können durch Adsense die Daten Ihrem Account zugeordnet werden. Wenn Sie dies nicht wünschen, müssen Sie sich vor dem Besuch unserer Website ausloggen.
  3. Aber auch andere Informationen können hierfür durch Google herangezogen werden:

    • die Art der von Ihnen besuchten Websites sowie der auf Ihrem Gerät installierten mobilen Apps;

    • Cookies in Ihrem Browser und Einstellungen in Ihrem Google-Konto;

    • Websites und Apps, die Sie besucht haben;

    • Ihre Aktivitäten auf anderen Geräten;

    • vorherige Interaktionen mit Anzeigen oder Werbediensten von Google;

    • Ihre Google-Kontoaktivitäten und -informationen.

  4. Bei einem Klick auf eine Adsense-Anzeige wird die IP der Nutzer durch Google verarbeitet (Nutzungsdaten), wobei die Verarbeitung pseudonymisiert (sog. „Werbe-ID“) erfolgt, indem die IP um die letzten beiden Stellen gekürzt wird.
  5. Google verknüpft bei personalisierter Werbung Kennungen aus Cookies oder ähnlichen Technologien nicht mit besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DS-GVO wie ethnischer Herkunft, Religion, sexueller Orientierung oder Gesundheit.
  6. Es ist nicht auszuschließen, dass die obigen Daten an Dritte, Behörden oder Google Partner weitergegeben werden. Diese Website hat auch Google AdSense-Anzeigen von Drittanbietern aktiviert. Die vorgenannten Daten können an diese Drittanbieter (benannt unter übertragen werden.
  7. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO. Google ist nach dem EU-US Privacy Shield zertifiziert:
  8. Sie können der Installation von Cookies durch Google Adsense auf verschiedene Arten widersprechen bzw. diese verhindern:
    • Sie können die Cookies in Ihrem Browser durch die Einstellung “keine Cookies akzeptieren” unterbinden, was auch die Cookies von Drittanbietern beinhaltet;

    • Sie können direkt bei Google über den Link die personenbezogenen Anzeigen bei Google deaktivieren, wobei diese Einstellung nur solange Bestand hat bis Sie Ihre Cookies löschen. Zur Deaktivierung der personalisierten Werbung auf Mobilgeräten finden Sie hier eine Anleitung:;

    • Sie können die personalisierten Anzeigen der Drittanbieter, die an der Werbeselbstregulierungsinitiaive “About Ads” teilnehmen über den Link für US-Seiten oder für EU-Seiten unter deaktivieren, wobei diese Einstellung nur solange Bestand hat, bis Sie all Ihre Cookies löschen;
    • Sie können durch ein Browser-Plug-in für Chrome, Firefox oder Internet-Explorer unter dem Link dauerhaft Cookies deaktivieren. Diese Deaktivierung kann zur Folge haben, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website mehr vollumfänglich nutzen können.
  9. In der Datenschutzerklärung für Werbung von Google unter finden Sie weitere Informationen zur Verwendung von Google Cookies in Anzeigen und deren Werbetechnologien, Speicherdauer, Anonymisierung, Standortdaten, Funktionsweise und Ihre Rechte.

Google Analytics

  1. Wir haben das Webseitenanalyse-Tool „Google Analytics“ (Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA, EU-Niederlassung: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) auf unserer Website integriert.
  2. Beim Besuch unserer Website setzt Google einen Cookie auf Ihren Computer, um die Benutzung unserer Website durch Sie analysieren zu können. Die gewonnenen Daten werden in die USA übertragen und dort gespeichert. Falls personenbezogen Daten in die USA übertragen werden sollten, bietet die Zertifizierung Googles gemäß Privacy-Shield-Abkommen ( die Garantie dafür, dass das europäische Datenschutzrecht eingehalten wird.
  3. Wir haben die IP-Anonymisierung „anonymizeIP“ aktiviert, wodurch die IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden. Auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google daher innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Webseite wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere, mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene, Dienstleistungen gegenüber dem Verantwortlichen zu erbringen. Wir haben darüber hinaus die geräteübergreifende Analyse von Website-Besuchern aktiviert, die über eine sog. User-ID durchgeführt wird. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzung von Google Analytics dient dem Zweck der Analyse, Optimierung und Verbesserung unserer Website.
  4. Rechtsgrundlage hierfür ist unser in den obigen Zwecken auch liegendes berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DS-GVO.
  5. Die von uns gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 12 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.
  6. Weitere Informationen zu Datennutzung bei Google Analytics finden Sie hier: (Nutzungsbedingungen von Analytics), (Hinweise zum Datenschutz bei Analytics) und Googles Datenschutzerklärung
  7. Widerspruch und „Opt-Out“: Das Speichern von Cookies auf Ihrer Festplatte können Sie allgemein verhindern, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen „keine Cookies akzeptieren“ wählen. Dies kann aber eine Funktionseinschränkung unserer Angebote zur Folge haben. Sie können darüber hinaus die Erfassung der, durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen, Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:
  8. Als Alternative zum obigen Browser-Plugin können Sie die Erfassung durch Google Analytics unterbinden, indem Sie [__hier bitte__den Analytics Opt-Out Link Ihrer Webseite einfügen] klicken. Durch den Klick wird ein „Opt-out“-Cookie gesetzt, das die Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Webseite zukünftig verhindert. Dieses Cookie gilt nur für unsere Webseite und Ihren aktuellen Browser und hat nur solange Bestand bis Sie Ihre Cookies löschen. In dem Falle müssten Sie das Cookie erneut setzen.
  9. Die geräteübergreifende Nutzeranalyse können Sie in Ihrem Google-Account unter „Meine Daten > persönliche Daten“ deaktivieren.

Google Maps

  1. Wir haben auf unserer Website Karten von „Google Maps“ (Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA, EU-Niederlassung: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) integriert. Damit können wirden Standort von Adressen und eine Anfahrtsbeschreibung direkt auf unserer Website in interaktiven Karten anzeigen und Ihnen die Nutzung dieses Tools ermöglichen.
  2. Bei dem Abruf unserer Website, wo Google Maps integriert ist, wird eine Verbindung zu den Servern von Google in den USA aufgebaut. Hierbei können Ihre IP und Standort an Google übertragen werden. Zudem erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Seite aufgerufen haben. Dies erfolgt auch ohne Nutzerkonto bei Google. Sollten Sie in Ihren Google-Account eingeloggt sein, kann Google die obigen Daten Ihrem Account zuordnen. Wenn Sie dies nicht wünschen, müssen Sie sich bei Ihrem Google-Account ausloggen. Google erstellt aus solchen Daten Nutzerprofile und nutzt diese Daten zum Zwecke der Werbung, Marktforschung oder Optimierung seiner Websites.
  3. Rechtsgrundlage hierfür ist unser in den obigen Zwecken auch liegendes berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DS-GVO.
  4. Sie haben gegenüber Google ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung von Nutzerprofilen. Bitte richten Sie sich deswegen direkt an Google über die unten genannte Datenschutzerklärung. Ein Opt-Out-Widerspruch hinsichtlich der Werbe-Cookies können Sie hier in Ihrem Google-Account vornehmen:
  5. In den Nutzungsbedingungen von Google Maps unter und in der Datenschutzerklärung für Werbung von Google unter finden Sie weitere Informationen zur Verwendung von Google Cookies und deren Werbetechnologien, Speicherdauer, Anonymisierung, Standortdaten, Funktionsweise und Ihre Rechte. Allgemeine Datenschutzerklärung von Google:
  6. Google ist nach dem EU-US Privacy Shield zertifiziert ( und daher verpflichtet europäisches Datenschutzrecht einzuhalten.

Präsenz in sozialen Medien

  1. Wir unterhalten in sozialen Medien Profile bzw. Fanpages, um mit den dort angeschlossenen und registrierten Nutzern zu kommunizieren und um über unsere Produkte, Angebote und Dienstleistungen zu informieren. Die US-Anbieter sind nach dem sog. Privacy-Shield zertifiziert und damit verpflichtet europäischen Datenschutz einzuhalten. Bei der Nutzung und dem Aufruf unseres Profils im jeweiligen Netzwerk durch Sie gelten die jeweiligen Datenschutzhinweise und Nutzungsbedingungen des jeweiligen Netzwerks.
  2. Wir verarbeiten Ihre Daten, die Sie uns über diese Netzwerke senden, um mit Ihnen zu kommunizieren und um Ihre dortigen Nachrichten zu beantworten.
  3. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit den Nutzern und unsere Außendarstellung zwecks Werbung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO. Soweit Sie dem Verantwortlichen des sozialen Netzwerks eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) und Art. 7 DS-GVO.
  4. Die Datenschutzhinweise, Auskunftsmöglichkeiten und Widerspruchmöglichkeiten (Opt-Out) der jeweiligen Netzwerke finden Sie hier:

    Google+ (Google LLC, 1600 AmphitheatreParkway, Mountain View, CA 94043, USA) – Datenschutzerklärung:, Opt-Out:, Privacy Shield:


  1. Wir setzen auf unserer Webseite Social-Media-Plug-ins von sozialen Netzwerken ein. Dabei nutzen wir die sog. „Zwei-Klick-Lösung“-Shariff von c’t bzw. Beim Abruf unserer Website werden dadurch keine personenbezogenen Daten an die Anbieter der Plug-ins übermittelt. Neben dem Logo bzw. der Marke des sozialen Netzwerks finden Sie einen Regler, mit dem Sie das Plug-in per Klick aktivieren können. Nach der Aktivierung erhält der Anbieter des sozialen Netzwerks die Information, dass Sie unsere Website aufgerufen haben und Ihre personenbezogenen Daten an den Anbieter des Plug-ins übermittelt und dort gespeichert werden. Hierbei handelt es sich um sog. Thirdparty Cookies. Bei einigen Anbietern wie Facebook und XING wird nach deren Angaben Ihre IP nach der Erhebung sofort anonymisiert.
  2. Die über den Nutzer erhobenen Daten speichert der Plug-in-Anbieter als Nutzungsprofile. Diese werden für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website verwendet. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über die Aktivitäten des Nutzers auf unserer Website zu informieren. Dem Nutzer steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei man sich zur Ausübung dieses Rechts an den jeweiligen Plug-in-Anbieter wenden muss.
  3. Rechtsgrundlage für die Nutzung der Plug-ins ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung und Optimierung unserer Website durch die Steigerung unserer Bekanntheit mittels sozialer Netzwerke sowie die Möglichkeit der Interaktion mit Ihnen und der Nutzer untereinander über soziale Netzwerke gemäß Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DS-GVO.
  4. Auf die erhobenen Daten und Datenverarbeitungsvorgänge haben wir keinen Einfluss. Auch haben wir keine Kenntnis vom Umfang der Datenerhebung, vom Zweck der Verarbeitung und von den Speicherfristen. Auch zur Löschung der erhobenen Daten durch den Plug-in-Anbieter liegen uns keine Informationen vor.
  5. Wir verweisen hinsichtlich des Zwecks und Umfangs der Datenerhebung und Verarbeitung auf die jeweiligen Datenschutzerklärungen der sozialen Netzwerke. Zudem finden Sie dort auch Hinweise zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.

Google Plus

  1. Wir haben auf unserer Website Plug-ins vom sozialen Netzwerk Google+ (G+) (Google LLC, 1600 AmphitheatreParkway, Mountain View, CA 94043, USA) im Rahmen der sog. „Zwei-Klick-Lösung“ von Shariff integriert. Diese erkennen Sie an Buttons mit dem Zeichen „+1“ auf weißem oder farbigem Hintergrund.
  2. Sobald Sie willentlich das Google+-Plug-in aktivieren, wird hierbei eine Verbindung von Ihrem Browser zu den Servern von Google hergestellt. Dabei erhält Google die Information, einschließlich Ihrer IP, dass Sie unsere Website aufgerufen haben und überträgt diese Information an Server von Google in den USA, wo diese Information gespeichert wird. Wenn Sie bei Google in Ihren Account eingeloggt sind, kann Google diese Information Ihrem Account zuordnen. Bei Nutzung der Funktionen des Plug-ins, z.B. Betätigung des „+1“-Buttons, werden diese Informationen ebenfalls von Ihrem Browser an die Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert sowie in Ihrem Google+-Profil und ggf. bei Ihren Freunden angezeigt.
  3. Zweck und Umfang der Datenerhebung sowie ihre weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre, können Sie den Datenschutzhinweisen von Google+ entnehmen: Datenerhebung beim „+1“-Button: Ihre Einstellungen hinsichtlich der Nutzung Ihrer Profildaten zu Werbezwecken bei Google können Sie hier verwalten und widersprechen (Opt-Out):
  4. Wenn Sie sich bei Google+ vor dem Besuch unserer Website ausloggen und Ihre Cookies löschen, werden bei der Aktivierung des Plug-ins keine Daten über den Besuch unserer Website Ihrem Profil auf Google+ zugeordnet.
  5. Google hat sich dem Privacy Shield unterworfen und stellt damit sicher, dass europäisches Datenschutzrecht eingehalten wird:

Rechte der betroffenen Person

  1. Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung Ihrer Daten

    Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a), Art. 7 DS-GVO beruht, haben Sie das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.

    Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf die Interessenabwägung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO stützen, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung insbesondere nicht zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, was von uns jeweils bei der nachfolgenden Beschreibung der Funktionen dargestellt wird. Bei Ausübung eines solchen Widerspruchs bitten wir um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht wie von uns durchgeführt verarbeiten sollten. Im Falle Ihres begründeten Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen.

    Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung und Datenanalyse jederzeit widersprechen. Das Widerspruchsrecht können Sie kostenfrei ausüben. Über Ihren Werbewiderspruch können Sie uns unter folgenden Kontaktdaten informieren:

  2. Recht auf Auskunft
    Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Sofern dies der Fall ist, haben Sie ein Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten persönlichen Daten nach Art. 15 DS-GVO. Dies beinhaltet insbesondere die Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht direkt bei Ihnen erhoben wurden.
  3. Recht auf Berichtigung
    Sie haben ein Recht auf Berichtigung unrichtiger oder auf Vervollständigung richtiger Daten nach Art. 16 DS-GVO.
  4. Recht auf Löschung
    Sie haben ein Recht auf Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten nach Art. 17 DS-GVO, es sei denn gesetzliche oder vertraglichen Aufbewahrungsfristen oder andere gesetzliche Pflichten bzw. Rechte zur weiteren Speicherung stehen dieser entgegen.
  5. Recht auf Einschränkung
    Sie haben das Recht, eine Einschränkung bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn eine der Voraussetzungen in Art. 18 Abs. 1 lit. a) bis d) DS-GVO erfüllt ist:
    • Wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

    • die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;

    • der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder

    • wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
  6. Recht auf Datenübertragbarkeit
    Sie haben ein Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DS-GVO, was bedeutet, dass Sie die bei uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten können oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen können.
  7. Recht auf Beschwerde
    Sie haben ein Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden.


Um alle personenbezogen Daten, die an uns übermittelt werden, zu schützen und um sicherzustellen, dass die Datenschutzvorschriften von uns, aber auch unseren externen Dienstleistern eingehalten werden, haben wir geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Deshalb werden unter anderem alle Daten zwischen Ihrem Browser und unserem Server über eine sichere SSL-Verbindung verschlüsselt übertragen.


Drawings: Richard Forstmann ( © R.F. )
Photos: Rita Janecek

Website Design: ©
ComputerService Frank Drechsler

Best regards, Admin of this Website. Bad Dueben